Get rich
Словосочетания
to get rich — разбогатеть
get rich quick — дающий возможность быстро разбогатеть
the rich get richer — чем больше есть, тем больше хочется
a scheme to get rich quick — схема быстрого обогащения
a sure-fire way to get rich — верный /надёжный/ способ разбогатеть
get-rich-quick — стремящийся или дающий возможность быстро разбогатеть
get-rich-quick scheme — план быстрого обогащения
he suggested a get-rich-quick scheme — он предложил план, как нам быстро разбогатеть; у него был план, по которому можно было быстро составить состояние
Автоматический перевод
Перевод по словам
rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач
Примеры
He thought this was the easiest way to get rich.
Он считал это самым лёгким способом разбогатеть.
He had this insane idea that he could get rich by selling old computers.
У него была эта безумная идея — что он мог бы разбогатеть, продавая старые компьютеры.
Once he got rich, he flung aside his old friends.
Как только он разбогател, он порвал со своими старыми друзьями.
If I ever get filthy rich, I'm going to buy myself a stinkpot and take up fishing.
Если я когда-нибудь безумно разбогатею, то куплю себе моторку и займусь рыбалкой.
It looks like another one of your get-rich-quick schemes has ended in unmitigated failure.
Похоже, что очередной твой план быстрого обогащения закончился полным провалом.
He got rich in the advertising racket. *
Он разбогател, занимаясь рекламным бизнесом.
This get-rich-quick jones will land you in the joint. *
Твое желание быстро разбогатеть приведет тебя в тюрьму.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
...most get-rich-quick schemes involve more than a smidgen of chicane... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.